Gita According to Gandhi by Mahadev Desai

Every page is evidence of his scholarship and exhaustive study of all he could lay hands upon regarding the Bhagavad Gita, poetically called the Song Celestial by Sir Edwin Arnold. The immediate cause of this labour of love was my translation in Gujarati of the divine book as I understood it. In trying to give a translation of my meaning of the Gita, he found himself writing an original commentary on the Gita.
Mahadev Desai (1 January 1892 – 15 August 1942) was an Indian independence activist and … It was during this time in prison that he wrote Gita According to Gandhi which was posthumously published in 1946